improve selection of GnuPG binary

Search for the full path of the binary, this will avoid scanning through the
path on every invocation. Also prefer the "gpg2" binary over the "gpg" one as
it has the more modern interface.

(cherry picked from commit 7d58ee47)