collect secret key information when loading public keys

If the GnuPG version is new enough (>= 2.1) then immediately collect the
information if a secret key is available. The old method is still in place to
detect orphans.