fix endless loop if \x is not followed by 2 valid hex chars

Those transactions do not work well if the data is binary, but at least the
process will not get stuck in an endless loop any more.

CCBUG:332364