Grab all keys for a symbol

Otherwise, if a symbol is represented
by more than one key, only one key
will be an operative shortcut (though
they're both the same symbol)

CCBUG: 351198
REVIEW: 124710