bittorrent: use new preview priorities from libktorrent

Also, the implementation of BTChunkSelector was a copy/paste from
libktorrent's bt::ChunkSelector but had not been receiving bug fixes
and improvements from the latter. This commit deletes the copied code
and inherits it instead.

See: libktorrent!31