Fix path/Url issues in checksumsearch plugin

- QUrl::setPath() expects a path, not an Url
- removing a filename from an Url always results in a trailing slash,
  there's no need to add another one
- KStandardDirs::locateLocal() returns a local path; to get a valid
  QUrl, it needs to converted with QUrl::fromLocalFile()