Fix icons in transfer history

The destination is a local file path, so we need to use
QUrl::fromLocalFile() to convert it to QUrl.

Otherwise it would result in an invalid QUrl (without the "file://"
scheme), so the filetype cannot be determined resulting in all entries
having a generic icon instead.