Reactivate commented out code in DataSourceFactory::checkLocalFile()

This code is needed because it creates the (empty) destination file.
Without it, KIO::open() in DataSourceFactory::start() will always fail,
and the downloads never start.

In particular, the multisegmentkio plugin works again now.