transfer explicit cast to double

Fix PVS-Studio issue "core/transfer.cpp:179: warning: V636
The 'm_uploadedSize / m_downloadedSize' expression was implicitly cast
from 'unsigned long long' type to 'double' type. Consider utilizing an
explicit type cast to avoid the loss of a fractional part. An example:
double A = (double)(X) / Y;.".