Pass "Permission denied" error message to the user

If the external mkfs tools give a "Permission denied" error,
show their output to the user to provide a clue what
went wrong.

In the future this should probably replaced by a custom
message though to have it translated...