Proofread/update kfind docbooks

handbook: remove ENTITY kappname, not used in kf5
man page:
remove colon separated path, does not work since at least kde 3.5
add kf5options + qt5options to refsect1 'See Also'

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3276