Remove usage of deprecated MP4::ItemListMap in taglib extractor
The `MP4::Tag::item()` accessor is available since taglib 1.10, and 1.11.1 is already required.
The `MP4::Tag::item()` accessor is available since taglib 1.10, and 1.11.1 is already required.
mentioned in commit 639dfa2a