chore: simplify password unlocking via keyboard

Turns out it is not needed to check whether an action is enabled before
triggerin it: the trigger is automatically suppressed if the action is
not yet enabled.