refactor: move property assignments to main.qml

Ensure that all logic for property assignment is concentrated in
main.qml in preparation for the introduction of view model classes.