Update man-docbook template

no productname in man pages for extragear applications
use simplelist for See Also
use 'man:/' for man pages
add kf5options(1) for gui apps
add commented qt5options() for gui apps
add empty <variablelist> for use with copy and paste
REVIEW:128022