Proofread + update KDiamond handbook to 16.04

remove entities kdiamond, kappname, package - defined in kdoctools or not used anymore
bump date + releaseinfo
add screenshots
remove appendix
fix formatting