Use KSqueezedTextLabel for showing error messages in the status bar

this prevents the resizing bug from happening when the cpp
plugin tries to show it's "not updating duchain for ..." message
multiple times