Find in Files: Allow depth definition

Initial patch by Adrián Chaves Fernández.
Thanks for the patch!

More changes:
* Factor out "bool isInDirectory(...)"
* Remove the anonymous enum polluting the root namespace

CCBUG: 160143
REVIEW: 105856