Provide a shortcut for switching split views

Provided a shortcut (key combination as well as on menu option)
for switching between split views. Implemented the same by providing
shortcut (Ctrl + Shift + P for moving to previous split and
Ctrl + Shift + N for moving to next split) along with menu options in
Window drop-down menu

BUG: 273385
REVIEW: 113264