Fix compiler warnings for comparison between signed/unsigned types

This is within optional debug code in the item repository and thus
normally not compiled. I'm trying to figure out an assert I'm seeing
here on a real-world project, where the additional debug code might
help.