VCS tests: global QString constants => data members

Initialize m_plugin with nullptr.

Simplify the expression assigned to perforceTestBaseDir.

The temporary directories are created before and removed after each test
function. This makes switching to QTemporaryDir more difficult and less
useful => retain QDir::tempPath() for the time being.