Turn "whats this" messages into tooltip messages.

Obviously no one reads "whats this" messages, so let's show it
as tooltips, they are not so long after all. Also clarify some messages.

CCBUG: 329960