Do not use Q_ASSERT in test_qmljscompletion

Instead, use QVERIFY_RETURN to
a) ensure the test runs properly even when assertions are disabled,
   e.g. in a release build
b) continue the test suite when one test fails instead of aborting
  the whole test suite on the first failure