Use fully qualified signatures to fix old-school signal/slot connect

Fixes warnings and totally broken ProjectSet::trackProjectFiles impl:

```
QObject::connect: No such signal CMakeManager::fileAdded(ProjectFileItem*)
QObject::connect: No such signal CMakeManager::fileRemoved(ProjectFileItem*)
QObject::connect: No such signal CMakeManager::fileRenamed(Path,ProjectFileItem*)
```