Introduce new DocumentsInCurrentPath problem scope

This tracks the current document and then sets its path automatically
on a DocumentsInPathSet which is quite useful for me to have in large
projects when doing refactorings.