Also port the importers item repository to non-recursive mutex

Same as before, I believe the old code wasn't necessarily safe.
We now provide the mutex externally which should be more reliable.