Don't return null KJob

Instead, return a KJob that will provide an error message, this way the
UI will get to display it properly, rather than doing it clumsily from
the plugin.