Port pretty printers to Qt 5 and reenable unit test.

This probably won't work perfectly on stripped builds where
we don't have any debug symbols, but at least we can now print
stuff in debug builds.

BUG: 331044