When starting gdb read breakpoints and merge them with existing ones

That way we don't get duplicates when the user adds new ones using .gdbinit
for every session, and we save them additionally.

BUG: 270970