Also use itemRepositoryOp for CodeModel

This way we cannot forget to lock the mutex here.

Note that the item repository must be unique anyways so using
a static for that is fine. We must not construct it multiple times
anyways. The code model is already a singleton too, so that's not
changing here.