Break early when we find LLVM

Our custom FindLLVM does not even set LLVM_DIR so the loop never
exited. Now we use LLVM_FOUND instead which works correctly,
making us find LLVM faster and stopping after the highest match
instead of continuing until the lowest version we find.