some work towards supporting template specializations with dynamic array types

the instantiation is still not properly associated though, yet at least
for unique_ptr the proper version is now chosen. The latter is still unusable
though since the ::pointer return type is not properly evaluated yet

CCBUG: 294306