Support the syntax for class member access on instantiation.

This adds support for syntax like (new Foo())->bar() as introduced
in PHP 5.4.

The bug, that ($a)-> still offers completion even though it is
invalid syntax (stupid PHP) remains though.

CCBUG: 305779
CCBUG: 297908
REVIEW: 115304