Fix support for PHP namespaces.

Make sure use declarations actually find their original declarations
and implement lookup for definitions within the same namespace but
in a different file.
Also handle name conflicts.

CCBUG: 255537
CCBUG: 244040
REVIEW: 115158