Convert build system assert to an error.

This is kind of a workaround for the "kdev-www is in the default
kdevelop build but doesn't have a build system fiasco". This really
needs support from the build software repository to be fixed finally,
and that requires me to design and actually implement such support. :(

CCBUG:288378