Update doc URLs to reflect move of documentation to docs.kde.org

The docs have been at docs.kde.org for a long time, now they're the one
and only recommended location. But I forgot to update the URLs
referenced by the script itself. :(

BUG:357162
FIXED-IN:16.01