Improve the kgendesignerplugin man page

The options now match what is actually accepted, the authors section
properly reflects the authors of the man page, rather than the tool, the
description is more comprehensive and the input file format is
documented.

REVIEW: 118384