applets/notes: Fix check on attached object Window

Attached objects always exist whenever you query, set or bind them or
their properties. This particular line of code meant to check if item
is presented in a window, to guard next subexpression that reads flags.