applets/katesessions: Create new session on Return pressed

Previously you had to click on the Ok button to create a new Kate
session, after inputting a session name.
You should be able to do this just by pressing Return after typing.