Fix quarterly fuzziness (level 2 fuzziness is now 15 minute accurate)

The formula I took from the old applet was flawed and/or I did not port it properly.
It was too fast and sometimes even returned undefined.

BUG: 355189
FIXED-IN: 5.5.0