Simplify kate sessions runner

- Loading all sessions by default + dir watching them seems overkill.
The list is usually small so it can just be read from disk every time.