Add missing Messages.sh

And for the 2 static libs define the catalog on compile time so it gets
loaded properly

(cherry picked from commit 07e49ea7)