[applets/userswitcher] Fix null parent / undefined property access

An oversight in previous commit. Declaring the highlight component as a
property avoid automatic reparenting to an enclosing Item.

Amends ba5a25fa.