applets/calculator: reduce min size to only what's needed to fit buttons

This makes it usable for people who want to put it on thick vertical
panels of 126px wide or wider--down from the previous value of 144px.

Any smaller than this, and button text starts to get elided with the
current design.

BUG: 472671
FIXED-IN: 6.0