Color Picker: Round color values before formatting them

Otherwise it gets utterly confused when the number isn't exactly
two hexadecimal digits but has fractional digits, too.


(cherry picked from commit 39ba3437)