handle deleted pictures in a slideshow more gracefully by just skipping them

deletion handling inspired by a patch by Greg T
also cleans up a bunch of method signatures and improves the setUrl index bounds handling

REVIEW:103001
BUG:177212