Fuzzy-clock, binary-clock: Fix clicking applets again to close calendar

Previously, clicking the applets made them expand (all good), but clicking them again didn't make them un-expand. The calendar just flashed. Pretty jarring and contradictory to user expectation from other applets.


(cherry picked from commit da29a832)