Fix assert when ETM is monitoring one specific collection.

Since 58af6d2c, this sets it as the root of the model.
So if the collection itself changes, the associated index is the invalid index.

REVIEW: 123109