ResourceBase: check if we actually got the collection for retrieval

CollectionFetchJob returning empty collection list is not an error
(unlike ItemFetchJob), so better check it before we try to access
collections from the list.