Use libkleopatraclientcore as library

Instead of linking libkleopatraclientcore Kleopatra as a library,
Kleopatra directly linked in some parts. This breaks when
compiling for Windows because libkleopatra headers declare
dllimport when including them during in the kleopatra build.